|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | table n | (furniture: surface with legs) | tafel nw de | | | Just put your drink on the table beside the sofa. To register for the conference, you need to go to that table over there. | | table n | (chart) | tabel nw de | | | The presentation included a table that showed the sales growth. |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | table n | figurative (negotiations) | tafel nw de | | | The two sides sat down at the table to negotiate a peace agreement. | | table n | figurative (people at table) (figuurlijk) | tafel nw de | | | | tafelgezelschap nw het | | | The table toasted the couple. | | table n | figurative (food) | schotel, maaltijd nw de | | | The chef prepared a delicious table. | | table n | (flat surface) | tafelblad, blad nw het | | | I need a table to spread paste on this wallpaper. | | table n | (tablet: for inscription) | plaatje of bord voor inscriptie | | | | naambordje nw het | | | The mason carved names into the table. | | table n | (gem surface) | facet nw het | | | The diamond had a flawless table. | | table n | (plateau) | plateau nw het | | | The trucks climbed out of the valley and onto the table. | | table n | (stratum: water table) | grondwaterspiegel nw de | | | | peil, waterpeil, grondwaterpeil nw het | | | The table had lowered substantially and the well went dry. | table,
table [sth] vtr | UK (deal with) | ter behandeling voorstellen, aankaarten overg. ww | | | This matter needs to be tabled immediately. | table,
table [sth] vtr | US (postpone dealing with) | uitstellen, opschorten overg.ww | | | The committee voted to table the legislation, effectively killing it. | table,
table [sth] vtr | (enter in table or list) | in een tabel verwerken overg. ww | | | I would like you to table all our sales figures for this month. |
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | tafel nw de | (meubelstuk) | table n | | tabel nw de | (lijst) | table n | | | | list n | | tafel nw de | (wiskunde: tabel) (mathematics) | table n | | tafel nw de | (personen aan tafel) | table n |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | aan tafel bw | (plaats: waar men zit) | at the table expr | | | | at dinner expr | | benen op tafel bw uitdr. | (zithouding) | feet on the table expr | | biljart nw de | (tafel) | billiard table n | | brood op de plank brengen onoverg. uitdr. | (inkomsten hebben) (figurative) | put food on the table v expr | | | (figurative) | make ends meet v expr | | | (figurative) | bring home the bacon v expr | | brood op de plank brengen onoverg. uitdr. | (werk hebben) (figurative) | put food on the table v expr | | | (figurative) | bring home the bacon v expr | | de kost verdienen onoverg. uitdr. | (zorgen voor inkomsten) | earn a living v expr | | | | put bread on the table v expr | | een motie indienen onoverg. uitdr. | (politiek) | table a motion, file a motion v expr | index,
mv. indexen,
indices nw de | (inhoudsopgave) | index, table of contents n | | | | contents npl | | lijst nw de | (bouwkundig element) (architecture) | water table n | | om de tafel gaan zitten met onoverg. uitdr. | (in overleg gaan met) | sit down at the table v expr | | op de eerste plaats bw | (sport: als eerste) (sport) | in the first place, in the first position adv | | | (sport) | at the top of the table adv | | register nw het | (inhoudsopgave) | table of contents n | | tafel van vermenigvuldiging nw de+vz+nw de | (wiskunde: tafels) | multiplication table n | | tafeltennis nw het, ont. | (sport) | table tennis n | | | (informal) | ping-pong n | | tekentafel nw de | (tafel om te tekenen) | drawing table n | | | | drawing stand n | | ter tafel brengen overg. uitdr. | figuurlijk (ter sprake brengen) | bring up vtr phrasal sep | | | | bring to the table v expr | | vergadertafel nw de | (tafel waarrond vergaderd wordt) | conference table, meeting table n | | zwart bn | (illegaal) | black adj | | | | illegal adj | | | | under the table expr |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: actuarial table,
actuarial life table,
life table n | (mortality probability) (statistiek) | sterftetafel nw de | | bedside table n | (small table beside a bed) | nachtkastje, nachttafeltje nw het | | | I keep my phone on my bedside table. | coffee table,
also US: cocktail table n | (low table used in living room) | salontafel nw de | | | Please don't put your feet on the coffee table. | | corner table n | (table in corner of room) | hoektafel nw de | | | Brian was sitting at corner table in the restaurant. | | dining table n | (table at which meals are eaten) | eettafel nw de | | | The dining table is of good quality wood. | napkin,
table napkin,
also UK: serviette n | (table napkin: for meal) | servet nw het | | | (Belg.) | serviëtte nw de | | | Erin wiped her mouth with a napkin. | | | An embroidered serviette was placed next to each plate. | | on the table adv | figurative (topic: for discussion or negotiation) (figuurlijk) | op tafel, ter tafel woordgr. | | | The proposal on the table was offered by Mr. Smith. | | | Let's put all our options on the table. | | on the table adv | US, figurative (plan: under consideration) (figuurlijk) | ter tafel bw | roundtable,
round table adj | (involving discussion) (in samenstelling) | rondetafel- bn | table football (UK),
foosball,
table soccer (US) n | (tabletop game) | tafelvoetbal nw het, ont. | | table tennis n | (sport: ping-pong) | tafeltennis nw het, ont. | | | (informeel) | pingpong nw het, ont. | | | Good table tennis players have to be very quick on their feet. | tabletop,
table top n | (surface of table) | tafelblad nw het | | | When we arrived for Thanksgiving, the tabletop was completely covered with every kind of dish you could imagine. | tabletop,
table-top n as adj | (for use on flat surface) | te gebruiken op een tafelblad bn | | | (In samenstelling) | tafelblad- bn | | | Do you have any fun tabletop games? | | tray table n | (tray on a fold-out stand) (in vliegtuig) | tafeltje nw het | | | | inklapbaar dienblad bn+nw het | | | Secure your tray table when the airplane's coming in to land. | | | Jim usually eats his dinner on a tray table while watching the evening news. | | under the table adv | figurative, informal (secret, illegal) (figuurlijk) | onder de toonbank, onderhands, zwart bw | | | The construction foreman pays his day laborers under the table. | | under the table adv | figurative, informal (drunk) (informeel) | kachel, zat, bezopen bw | | | I don't really remember the party; I think I spent most of it under the table. | vanity,
vanity table n | US (dressing table) | kaptafel, toilettafel nw de | | | We bought an antique vanity at a flea market. |
|
|